1. కాబట్టి ఎవరైనా ఈ సినిమాలకు సబ్సిడీ ఇవ్వాలి, సరియైనదా?

1. So somebody must be subsidizing these movies, right?

2. 13 చిన్న వ్యాపారాలకు సబ్సిడీ ఇచ్చే నియమాలలో మార్పులు.

2. 13 Changes in the rules of subsidizing small businesses.

3. జీవ ఇంధనాలకు సబ్సిడీ ఇవ్వడం వంటి కొన్ని విధానాలు ప్రతికూలంగా ఉన్నాయా?

3. Are some policies like subsidizing biofuels counterproductive?

4. (2) ఇన్నోవేషన్‌కు పబ్లిక్ సబ్సిడీ ఇవ్వడం అది క్లెయిమ్ చేసినంత మంచిదైతే,

4. (2) If public subsidizing of innovation would be as good as it claims,

5. కాబట్టి ఆమె యువ మగ డ్రైవర్లకు సబ్సిడీ ఇస్తోంది (లేదా మరింత ఖచ్చితంగా చెప్పాలంటే, ఆమె తండ్రి).

5. So she is subsidizing (or more accurately, her father is) young male drivers.

6. 2009 నుండి, EU మిలియన్ల యూరోలతో INDECT ప్రాజెక్ట్‌కు సబ్సిడీని అందిస్తోంది.

6. Since 2009, the EU has been subsidizing the INDECT project with millions of Euros.

7. నేను మీకు 53 శాతం సబ్సిడీని ఇస్తున్నాను కాబట్టి మీరు వాల్ స్ట్రీట్‌లో తిరుగుతూ ఫిర్యాదు చేయవచ్చు.

7. I am the 53 percent subsidizing you so you can hang out on Wall Street and complain.”

8. ప్రతి సంవత్సరం వైఫల్యానికి సబ్సిడీ ఇవ్వడానికి బదులుగా, మనం పురోగతికి ప్రతిఫలమివ్వాలి మరియు జీవితాలను మెరుగుపరచాలి.

8. Instead of subsidizing failure year after year, we must reward progress and improve lives.

9. ఫలితంగా, బ్రెజిలియన్లు, యూరోపియన్లు మరియు దక్షిణాఫ్రికన్లు మన దేశీయ వినియోగానికి సబ్సిడీ ఇస్తున్నారు.

9. In effect, Brazilians, Europeans and South Africans are subsidizing our domestic consumption.

10. మరియు నా రిపబ్లికన్ స్నేహితుడు టామ్ కోబర్న్ చెప్పింది నిజమే: వాషింగ్టన్ లక్షాధికారులకు సబ్సిడీని నిలిపివేయాలి.

10. And my Republican friend Tom Coburn is right: Washington should stop subsidizing millionaires.

11. ఈ క్రమంలో, యూరోపియన్ యూనియన్ యూరోపియన్ ఇంధన రంగానికి తగిన ప్రాజెక్టులకు సబ్సిడీని ఇస్తోంది.

11. To this end, the European Union is subsidizing suitable projects for the European energy sector.

12. ఈ మొత్తంతో, మీరు మా ప్రాజెక్ట్‌లను నిర్వహించడానికి అవసరమైన ఆడియో-విజువల్ పరికరాలలో సగం సబ్సిడీని ఇస్తున్నారు.

12. With this sum, you are subsidizing half of the audio-visual equipment needed to carry out our projects.

13. మీరు దేనికైనా రాయితీ ఇస్తే, మీరు దాని నుండి చాలా ఎక్కువ పొందుతారు మరియు ఈ సందర్భంలో మేము పెంటగాన్ అసమర్థతకు సబ్సిడీ ఇస్తున్నాము.

13. If you subsidize something you get much more of it, and in this case we are subsidizing Pentagon incompetence.

14. అంతగా తెలియని విషయం ఏమిటంటే, మీరు మరియు నేను మరియు ఇతర పన్ను చెల్లింపుదారులు ఈ స్కై-హై ఎగ్జిక్యూటివ్ పరిహారానికి సబ్సిడీ ఇస్తున్నాము.

14. What's less well-known is that you and I and other taxpayers are subsidizing this sky-high executive compensation.

15. కానీ వైట్ హౌస్ పోలిష్ రైతులకు సబ్సిడీ ఇవ్వడానికి లేదా బ్రస్సెల్స్ వలె రొమేనియా రోడ్లకు చెల్లించడానికి ఆసక్తి చూపకపోవచ్చు.

15. But the White House may not be as interested in subsidizing Polish farmers or paying for Romania’s roads as Brussels is.

16. దక్షిణ అమెరికా యొక్క రెండవ అతిపెద్ద అడవి కూడా కాలిపోతోంది - మరియు పర్యావరణ అనుకూలమైన బొగ్గు దాని విధ్వంసానికి సబ్సిడీ ఇస్తోంది

16. South America's Second-largest Forest Is Also Burning – And Environmentally Friendly Charcoal Is Subsidizing Its Destruction

17. స్వాతంత్ర్యం మరియు బహువచనం కోసం విదేశాలలో ఒక వార్తాపత్రిక లేదా రాజకీయ పార్టీకి సబ్సిడీని US ప్రభుత్వం ఎలా సమర్థిస్తుందో నాకు ఎప్పుడూ అర్థం కాలేదు.

17. I have never understood how the US government justifies subsidizing a newspaper or political party abroad in the name of promoting independence and pluralism.

18. అయితే, వ్యాపారాన్ని ప్రారంభించడం ద్వారా (పరిమితమైనా లేదా సాధారణమైనా), దీని కోసం గ్రాంట్ అత్యంత గుర్తింపు పొందిన మరియు ప్రధానమైన ఫైనాన్సింగ్ మోడ్, మీరు కనిపించని ప్రయోజనాల నుండి కూడా ప్రయోజనం పొందుతారు.

18. anyway, by setting up a company(either limited or general)- for which worth subsidizing is the most widely recognized and prevalent type of financing, you will receive impalpable benefits, also.